Si le diamètre de la surface de contact de la poulie de roulement est inférieur à la cote d’usure A (voir tableau), une usure peut survenir sur les bords extérieurs de la chaîne qui peut ensuite entraîner une usure des boulons des chaines de chenille. En outre, les paliers du guidage de la roue folle ainsi que le réducteur de translation sur la roue d’entraînement sont exposés à des fortes contraintes du fait d’un poids élevé de la machine, car en raison du diamètre trop faible de la poulie de roulement, les forces exercées verticalement ne peuvent plus être absorbées en toute sécurité.