Types de table de finisseur

Les tables de finisseur constituent la pièce maîtresse de tout finisseur. La table remplit les tâches suivantes :

  • Réalisation d’une structure de surface lisse et uniforme
  • Obtention d’un haut degré de précompactage
  • Profil du revêtement en conformité avec les spécifications du donneur d’ordre

On distingue généralement deux types de table de finisseur.

Table extensible

Une table extensible permet de réaliser des largeurs de pose variables allant de 1,1 m à 9,5 m. Son principal atout est l’énorme flexibilité qu’elle offre lors de la pose sur différentes largeurs de travail. Les largeurs de travail limitées permettent de couvrir un très large champ d’applications. La table extensible fait partie aujourd’hui des tables de finisseur flexibles les plus courantes. Elle est prédestinée aux applications exigeant variabilité et capacité d’adaptation.

Table fixe

Les tables fixes peuvent être mises en œuvre pour les largeurs de pose allant de 2,5 m à 16 m, dans ce cas en utilisant des rallonges de table auxiliaires. Grâce à leurs tôles lisseuses profondes de 500 mm (330 mm pour les tables extensibles), ces types de tables réagissent plus lentement, ce qui assure une qualité de pose plus homogène et une précision de profil élevée. La structure régulière de la table élargie par système mécanique ne laisse aucune trace à la surface de l’asphalte posé, même en cas de changement de l’angle d’angle d’attaque de la table.

Les tables fixes sont mises en œuvre principalement pour les longs chantiers caractérisés par une grande largeur de pose constante et des rayons de courbure importants. Grâce à leurs extensions hydrauliques, elles offrent de nombreuses possibilités de mise en œuvre. Avec les grandes largeurs de travail, elles assurent une grande précision et conviennent également à la pose avec un haut pouvoir de compactage, par exemple pour les couches de base stabilisées au ciment, le béton compacté (RCC) et le PCC.

Composants de la table de finisseur

Principe de fonctionnement d’une table de finisseur

Les composants de la table présentés ont un impact direct ou indirect sur la qualité de pose.

(1) Support de couple
(2) Guidage télescopique monotube
(3) Vérin hydraulique pour le réglage de la largeur
(4) Extension hydraulique
(5) Tôle lisseuse avec élément chauffant
(6) Corps de base de la table
(7) Système de surveillance de l’élément chauffant
(8) Vibreur à arbre à balourd
(9) Dameur avec élément chauffant

Les plaques avant poussent vers l’avant le matériau à poser qui se trouve en amont de la table. Le dameur sur le côté de la table pousse l’enrobé sous le corps de la table et produit le précompactage nécessaire, tout en déterminant significativement la « position flottante » de la table de finisseur.

Les tôles lisseuses assurent l’homogénéité de la surface du revêtement.

Les lames de pression entraînées par impulsions hydrauliques constituent l’étape finale des tables à haut pouvoir de compactage de VÖGELE.

Ces composants des tables permettent d’obtenir un résultat de pose parfait avec un très haut précompactage et qui limite au minimum le nombre de passages du compacteur.

Les éléments chauffants sur l’ensemble des groupes de compactage empêchent l’adhérence de l’asphalte et assurent une surface lisse irréprochable.

Les tuyaux télescopiques et le support de couple avec les glissières de guidage et les coulisseaux garantissent la rigidité requise de la table extensible.

Retraitement d’une table VÖGELE

Dans les ateliers de nos partenaires de maintenance, nous retraitons les machines d’occasion du WIRTGEN GROUP. Nos experts y remettent en état entre autres d’anciennes tables de finisseur VÖGELE au cours de nombreuses petites étapes. De l’état des lieux de la machine et de son démontage jusqu’au montage des pièces d’origine neuves et à la finition, chaque étape est soumise à des exigences strictes de haute qualité.

Vers la vidéo
Table VÖGELE

Acheter en ligne des pièces d’origine durables pour les tables de finisseur de VÖGELE.

Voir les tables VÖGELE
Retour au Parts Guide
Vers le Parts Guide