目前的专项活动

保养备件：滤芯套包、保养套包、润滑剂

保养备件：滤芯套包、保养套包、润滑剂

在线购买原装 VÖGELE 维护零件，如过滤包、维护包和润滑剂，方便快捷。

使用专用润滑剂润滑机器对内燃机、液压部件、齿轮箱和轴承中的活动组件的使用寿命有重大影响。WIRTGEN GROUP 润滑剂专门根据您的机器而进行优化，因此完全满足这些特殊要求。WIRTGEN GROUP 滤芯套包、保养套包和润滑剂是保持机器性能和持续降低保养成本的最佳选择。
保养备件：滤芯套包、保养套包、润滑剂
请查看您的输入。
637 个产品已找到

其它润滑剂

在其它润滑剂章节中，您将找到其它用于填充和润滑机器的重要介质 — 以确保较长的使用寿命。

AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1411 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1411 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1300-3 1411 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1300-3i 1411 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1103-3 1511 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1103-3i 1511 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1303-3 1511 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1303-3i 1511 10 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 10 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1600-3 1582 334 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 18.2 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
AdBlue® / DEF | 2961589
德语 (DE) (251.1 kB)英语 (GB) (433.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1600-3i 1582 334 - 9999
特性 符合 DIN 70070 / ISO 22241 标准的 32.5% 高浓度尿素溶液。 AdBlue® 是德国汽车工业协会（Verband der Automobileindustrie e.V.；VDA）的注册商标。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 18.2 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册

冷却液

WIRTGEN GROUP 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻。

冷却液
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 5 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 5 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3 0890 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 5 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3i 0890 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 5 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-2 0811 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 5 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1011 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 6.2 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1011 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 6.2 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1411 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 6.2 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1411 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 6.2 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Antifreezing Compound WG30 | 2961576
俄语 (RU) (574.9 kB)德语 (DE) (475.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (474.0 kB)波兰语 (PL) (482.4 kB)瑞典语 (SE) (455.6 kB)英语 (GB) (473.3 kB)葡萄牙语 (BR) (550.5 kB)西班牙语 (ES) (462.4 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1103-2 0911 10 - 9999
特性 冷却液可以防止腐蚀、过热和霜冻（不适合 09WR (WR 200i) 或 KLEEMANN 机器使用）。
应用 发动机
详情 填充容量/总需求 5 l
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册

发动机油

WIRTGEN GROUP 为各品牌的高性能发动机提供各种机油。

发动机油
Engine Oil 10W-40 | 2961573
俄语 (RU) (565.3 kB)德语 (DE) (406.6 kB)意大利语 (IT) (409.1 kB)法语 (FR) (446.5 kB)波兰语 (PL) (528.1 kB)瑞典语 (SE) (390.9 kB)英语 (GB) (460.3 kB)葡萄牙语 (BR) (471.2 kB)西班牙语 (ES) (389.5 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
特性 低摩擦合成机油，最大化延长机油更换周期 用于使用硫含量较高的燃油的市场（例如：印度、中国、非洲、南美）。 适用于没有尾气后处理的发动机（尾气排放标准 EU Stage 3a/US EPA Tier 3 及以下）。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3A/US EPA/CARB Tier 3 及以下
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil 10W-40 | 2961573
俄语 (RU) (565.3 kB)德语 (DE) (406.6 kB)意大利语 (IT) (409.1 kB)法语 (FR) (446.5 kB)波兰语 (PL) (528.1 kB)瑞典语 (SE) (390.9 kB)英语 (GB) (460.3 kB)葡萄牙语 (BR) (471.2 kB)西班牙语 (ES) (389.5 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
特性 低摩擦合成机油，最大化延长机油更换周期 用于使用硫含量较高的燃油的市场（例如：印度、中国、非洲、南美）。 适用于没有尾气后处理的发动机（尾气排放标准 EU Stage 3a/US EPA Tier 3 及以下）。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3A/US EPA/CARB Tier 3 及以下
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil 10W-40 | 2961573
俄语 (RU) (565.3 kB)德语 (DE) (406.6 kB)意大利语 (IT) (409.1 kB)法语 (FR) (446.5 kB)波兰语 (PL) (528.1 kB)瑞典语 (SE) (390.9 kB)英语 (GB) (460.3 kB)葡萄牙语 (BR) (471.2 kB)西班牙语 (ES) (389.5 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3 0890 10 - 9999
特性 低摩擦合成机油，最大化延长机油更换周期 用于使用硫含量较高的燃油的市场（例如：印度、中国、非洲、南美）。 适用于没有尾气后处理的发动机（尾气排放标准 EU Stage 3a/US EPA Tier 3 及以下）。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3A/US EPA/CARB Tier 3 及以下
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil 10W-40 | 2961573
俄语 (RU) (565.3 kB)德语 (DE) (406.6 kB)意大利语 (IT) (409.1 kB)法语 (FR) (446.5 kB)波兰语 (PL) (528.1 kB)瑞典语 (SE) (390.9 kB)英语 (GB) (460.3 kB)葡萄牙语 (BR) (471.2 kB)西班牙语 (ES) (389.5 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3i 0890 10 - 9999
特性 低摩擦合成机油，最大化延长机油更换周期 用于使用硫含量较高的燃油的市场（例如：印度、中国、非洲、南美）。 适用于没有尾气后处理的发动机（尾气排放标准 EU Stage 3a/US EPA Tier 3 及以下）。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3A/US EPA/CARB Tier 3 及以下
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil Low SAPS 10W-30 | 2961590
俄语 (RU) (565.7 kB)德语 (DE) (426.4 kB)意大利语 (IT) (418.0 kB)法语 (FR) (453.5 kB)波兰语 (PL) (542.5 kB)瑞典语 (SE) (400.5 kB)英语 (GB) (468.3 kB)葡萄牙语 (BR) (478.7 kB)西班牙语 (ES) (400.0 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
特性 采用燃油经济性技术的半合成“低 SAPS”机油（低灰分、低硫和低磷含量）。其灰分含量低，燃烧后的机油成分不会过早堵塞尾气后处理系统的颗粒过滤器 (DPF)。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3B/US EPA/CARB Tier 4i 及以上
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil Low SAPS 10W-30 | 2961590
俄语 (RU) (565.7 kB)德语 (DE) (426.4 kB)意大利语 (IT) (418.0 kB)法语 (FR) (453.5 kB)波兰语 (PL) (542.5 kB)瑞典语 (SE) (400.5 kB)英语 (GB) (468.3 kB)葡萄牙语 (BR) (478.7 kB)西班牙语 (ES) (400.0 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
特性 采用燃油经济性技术的半合成“低 SAPS”机油（低灰分、低硫和低磷含量）。其灰分含量低，燃烧后的机油成分不会过早堵塞尾气后处理系统的颗粒过滤器 (DPF)。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3B/US EPA/CARB Tier 4i 及以上
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil Low SAPS 10W-30 | 2961590
俄语 (RU) (565.7 kB)德语 (DE) (426.4 kB)意大利语 (IT) (418.0 kB)法语 (FR) (453.5 kB)波兰语 (PL) (542.5 kB)瑞典语 (SE) (400.5 kB)英语 (GB) (468.3 kB)葡萄牙语 (BR) (478.7 kB)西班牙语 (ES) (400.0 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3 0890 10 - 9999
特性 采用燃油经济性技术的半合成“低 SAPS”机油（低灰分、低硫和低磷含量）。其灰分含量低，燃烧后的机油成分不会过早堵塞尾气后处理系统的颗粒过滤器 (DPF)。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3B/US EPA/CARB Tier 4i 及以上
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil Low SAPS 10W-30 | 2961590
俄语 (RU) (565.7 kB)德语 (DE) (426.4 kB)意大利语 (IT) (418.0 kB)法语 (FR) (453.5 kB)波兰语 (PL) (542.5 kB)瑞典语 (SE) (400.5 kB)英语 (GB) (468.3 kB)葡萄牙语 (BR) (478.7 kB)西班牙语 (ES) (400.0 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3i 0890 10 - 9999
特性 采用燃油经济性技术的半合成“低 SAPS”机油（低灰分、低硫和低磷含量）。其灰分含量低，燃烧后的机油成分不会过早堵塞尾气后处理系统的颗粒过滤器 (DPF)。
应用 发动机
尾气排放标准 EU Stage 3B/US EPA/CARB Tier 4i 及以上
填充容量/总需求 8.5 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil 10W-40 | 2961573
俄语 (RU) (565.3 kB)德语 (DE) (406.6 kB)意大利语 (IT) (409.1 kB)法语 (FR) (446.5 kB)波兰语 (PL) (528.1 kB)瑞典语 (SE) (390.9 kB)英语 (GB) (460.3 kB)葡萄牙语 (BR) (471.2 kB)西班牙语 (ES) (389.5 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-2 0811 10 - 9999
特性 低摩擦合成机油，最大化延长机油更换周期 用于使用硫含量较高的燃油的市场（例如：印度、中国、非洲、南美）。 适用于没有尾气后处理的发动机（尾气排放标准 EU Stage 3a/US EPA Tier 3 及以下）。
应用 发动机
填充容量/总需求 10 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h
Engine Oil Low SAPS 10W-40 | 2961575
俄语 (RU) (634.8 kB)德语 (DE) (422.2 kB)意大利语 (IT) (411.6 kB)法语 (FR) (446.9 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (392.1 kB)英语 (GB) (461.6 kB)葡萄牙语 (BR) (472.3 kB)西班牙语 (ES) (393.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1011 10 - 9999
特性 低粘度合成机油，综合性能卓越。 与 15W-40 相比可节约燃油 1%。 适用于使用低硫燃油的市场（如欧洲）。 适用于配备尾气后处理的发动机（EU Stage 3b/US EPA Tier 4i 尾气排放标准及以上）。
应用 发动机
填充容量/总需求 10 l
首次保养 500 h
更换周期 500 h

可生物降解液压油

WIRTGEN GROUP 可生物降解多级液压油适用于中高温环境。

Bio Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961580
俄语 (RU) (581.9 kB)德语 (DE) (376.4 kB)意大利语 (IT) (439.1 kB)法语 (FR) (442.9 kB)波兰语 (PL) (451.3 kB)瑞典语 (SE) (427.3 kB)英语 (GB) (450.6 kB)葡萄牙语 (BR) (470.0 kB)西班牙语 (ES) (427.8 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1900-3 0819 10 - 9999
特性 可生物降解多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油系统
填充容量/总需求 350 l
首次保养 1000 h
更换周期 1000 h
Bio Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961580
俄语 (RU) (581.9 kB)德语 (DE) (376.4 kB)意大利语 (IT) (439.1 kB)法语 (FR) (442.9 kB)波兰语 (PL) (451.3 kB)瑞典语 (SE) (427.3 kB)英语 (GB) (450.6 kB)葡萄牙语 (BR) (470.0 kB)西班牙语 (ES) (427.8 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 2100-3 0819 10 - 9999
特性 可生物降解多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油系统
填充容量/总需求 350 l
首次保养 1000 h
更换周期 1000 h

润滑脂

WIRTGEN GROUP 提供高品质润滑脂产品，能可靠地润滑机器元件，提供高水平的防磨损保护，从而减少维护要求。

润滑脂
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3 0890 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3i 0890 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-2 0811 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1011 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1011 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1411 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1411 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册
Friction and Roller Bearing Grease | 2961588
俄语 (RU) (640.3 kB)德语 (DE) (420.7 kB)意大利语 (IT) (410.0 kB)法语 (FR) (446.2 kB)波兰语 (PL) (531.1 kB)瑞典语 (SE) (389.8 kB)英语 (GB) (467.2 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1103-2 0911 10 - 9999
特性 高性能聚脲润滑脂，具有极高的耐压性和优异的耐磨性。用于润滑承受高热负荷的 VÖGELE 滚子轴承和滑动轴承以及 BENNINGHOVEN 产品。   应用温度范围广泛， -25°C 至 +180°C（多级润滑脂）。
应用 润滑点
填充容量/总需求 2,000 g
首次保养 每日
更换周期 参见操作手册

液压油

WIRTGEN GROUP 有多种液压油可供选择，以确保高效动力传递。

液压油
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 74 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 74 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3 0890 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 74 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3i 0890 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 74 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-2 0811 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 98 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1011 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 90 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1011 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 90 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1411 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 90 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1411 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 行走系统
填充容量/总需求 1.2 l
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Hydraulic Oil HVLP 46 | 2961578
俄语 (RU) (634.6 kB)德语 (DE) (432.5 kB)意大利语 (IT) (421.1 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (543.5 kB)瑞典语 (SE) (392.5 kB)英语 (GB) (475.6 kB)葡萄牙语 (BR) (483.9 kB)西班牙语 (ES) (405.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1103-2 0911 10 - 9999
特性 多级液压油   适用于中温环境。
应用 液压油供给
填充容量/总需求 118 l
首次保养 500 h
更换周期 1000 h

滤芯套包

WIRTGEN GROUP 过滤器系统的设计与我们的润滑剂和工作介质完全兼容，确保系统保持清洁，防止部件损坏，从而最大限度地延长机器的使用寿命。滤芯套包包含机型对应的更换周期所需的滤芯。为确保机器保持理想性能，我们建议您遵守规定的更换周期。

滤芯套包
滤芯套包 | 2033689
VÖGELE SUPER 700 0790 10 - 9999
更换周期 500 h
滤芯套包 | 2283867
VÖGELE SUPER 700 0790 10 - 9999
首次保养 50 h
滤芯套包 | 2033691
VÖGELE SUPER 700 0790 10 - 9999
更换周期 1000 h
滤芯套包 | 2033689
VÖGELE SUPER 800 0790 10 - 9999
更换周期 500 h
滤芯套包 | 2373954
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
首次保养 50 h
滤芯套包 | 2373956
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
更换周期 1000 h
滤芯套包 | 2373955
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
更换周期 500 h
滤芯套包 | 2373954
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
首次保养 50 h
滤芯套包 | 2373956
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
更换周期 1000 h
滤芯套包 | 2373955
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
更换周期 500 h

齿轮油

WIRTGEN GROUP 提供多种齿轮油，可以有效保护齿轮箱并确保其平稳运行。

齿轮油
Special Gear Oil | 2961583
俄语 (RU) (644.9 kB)德语 (DE) (477.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (516.2 kB)波兰语 (PL) (607.7 kB)瑞典语 (SE) (451.7 kB)英语 (GB) (508.2 kB)葡萄牙语 (BR) (531.2 kB)西班牙语 (ES) (450.1 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3 0890 10 - 9999
特性 VÖGELE 油泵分动箱和行走系统、HAMM 振动轴承和 KLEEMANN 行走驱动专用全合成多级齿轮油。   它具有优秀的冷起动特性，可以为轴承、齿轮等提供卓越的防磨保护，非常适合高负荷应用。
详情 填充容量/总需求 0.75 l 0.7 l
应用 油泵分动箱 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Special Gear Oil | 2961583
俄语 (RU) (644.9 kB)德语 (DE) (477.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (516.2 kB)波兰语 (PL) (607.7 kB)瑞典语 (SE) (451.7 kB)英语 (GB) (508.2 kB)葡萄牙语 (BR) (531.2 kB)西班牙语 (ES) (450.1 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 700-3i 0890 10 - 9999
特性 VÖGELE 油泵分动箱和行走系统、HAMM 振动轴承和 KLEEMANN 行走驱动专用全合成多级齿轮油。   它具有优秀的冷起动特性，可以为轴承、齿轮等提供卓越的防磨保护，非常适合高负荷应用。
详情 填充容量/总需求 0.75 l 0.7 l
应用 油泵分动箱 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Special Gear Oil | 2961583
俄语 (RU) (644.9 kB)德语 (DE) (477.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (516.2 kB)波兰语 (PL) (607.7 kB)瑞典语 (SE) (451.7 kB)英语 (GB) (508.2 kB)葡萄牙语 (BR) (531.2 kB)西班牙语 (ES) (450.1 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3 0890 10 - 9999
特性 VÖGELE 油泵分动箱和行走系统、HAMM 振动轴承和 KLEEMANN 行走驱动专用全合成多级齿轮油。   它具有优秀的冷起动特性，可以为轴承、齿轮等提供卓越的防磨保护，非常适合高负荷应用。
详情 填充容量/总需求 0.75 l 0.7 l
应用 油泵分动箱 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Special Gear Oil | 2961583
俄语 (RU) (644.9 kB)德语 (DE) (477.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (516.2 kB)波兰语 (PL) (607.7 kB)瑞典语 (SE) (451.7 kB)英语 (GB) (508.2 kB)葡萄牙语 (BR) (531.2 kB)西班牙语 (ES) (450.1 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 800-3i 0890 10 - 9999
特性 VÖGELE 油泵分动箱和行走系统、HAMM 振动轴承和 KLEEMANN 行走驱动专用全合成多级齿轮油。   它具有优秀的冷起动特性，可以为轴承、齿轮等提供卓越的防磨保护，非常适合高负荷应用。
详情 填充容量/总需求 0.75 l 0.7 l
应用 油泵分动箱 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Gear Oil 85W-90 | 2961581
俄语 (RU) (492.1 kB)德语 (DE) (429.7 kB)意大利语 (IT) (419.2 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (541.9 kB)瑞典语 (SE) (403.4 kB)英语 (GB) (468.8 kB)葡萄牙语 (BR) (473.9 kB)西班牙语 (ES) (404.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-2 0811 10 - 9999
特性 WIRTGEN 行走系统矿物基车轴齿轮油。 切勿用于 WIRTGEN 铣刨鼓齿轮箱（除 2500 SM 和 4200 SM 外）、HAMM 振动轴承或钢轮驱动、以及 VÖGELE 油泵分动箱和行走驱动。
详情 填充容量/总需求 1 l 0.5 l 0.5 l 0.5 l
应用 油泵分动箱 行走系统 刮板输料器驱动 螺旋分料器驱动
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Gear Oil 85W-90 | 2961581
俄语 (RU) (492.1 kB)德语 (DE) (429.7 kB)意大利语 (IT) (419.2 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (541.9 kB)瑞典语 (SE) (403.4 kB)英语 (GB) (468.8 kB)葡萄牙语 (BR) (473.9 kB)西班牙语 (ES) (404.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1011 10 - 9999
特性 WIRTGEN 行走系统矿物基车轴齿轮油。 切勿用于 WIRTGEN 铣刨鼓齿轮箱（除 2500 SM 和 4200 SM 外）、HAMM 振动轴承或钢轮驱动、以及 VÖGELE 油泵分动箱和行走驱动。
详情 填充容量/总需求 1.2 l
应用 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Gear Oil 85W-90 | 2961581
俄语 (RU) (492.1 kB)德语 (DE) (429.7 kB)意大利语 (IT) (419.2 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (541.9 kB)瑞典语 (SE) (403.4 kB)英语 (GB) (468.8 kB)葡萄牙语 (BR) (473.9 kB)西班牙语 (ES) (404.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3i 1011 10 - 9999
特性 WIRTGEN 行走系统矿物基车轴齿轮油。 切勿用于 WIRTGEN 铣刨鼓齿轮箱（除 2500 SM 和 4200 SM 外）、HAMM 振动轴承或钢轮驱动、以及 VÖGELE 油泵分动箱和行走驱动。
详情 填充容量/总需求 1.2 l
应用 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Special Gear Oil | 2961583
俄语 (RU) (644.9 kB)德语 (DE) (477.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (516.2 kB)波兰语 (PL) (607.7 kB)瑞典语 (SE) (451.7 kB)英语 (GB) (508.2 kB)葡萄牙语 (BR) (531.2 kB)西班牙语 (ES) (450.1 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1011 10 - 9999
特性 VÖGELE 油泵分动箱和行走系统、HAMM 振动轴承和 KLEEMANN 行走驱动专用全合成多级齿轮油。   它具有优秀的冷起动特性，可以为轴承、齿轮等提供卓越的防磨保护，非常适合高负荷应用。
详情 填充容量/总需求 1.1 l
应用 油泵分动箱
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Gear Oil 85W-90 | 2961581
俄语 (RU) (492.1 kB)德语 (DE) (429.7 kB)意大利语 (IT) (419.2 kB)法语 (FR) (459.6 kB)波兰语 (PL) (541.9 kB)瑞典语 (SE) (403.4 kB)英语 (GB) (468.8 kB)葡萄牙语 (BR) (473.9 kB)西班牙语 (ES) (404.3 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1411 10 - 9999
特性 WIRTGEN 行走系统矿物基车轴齿轮油。 切勿用于 WIRTGEN 铣刨鼓齿轮箱（除 2500 SM 和 4200 SM 外）、HAMM 振动轴承或钢轮驱动、以及 VÖGELE 油泵分动箱和行走驱动。
详情 填充容量/总需求 1.2 l
应用 行走系统
首次保养 50 h
更换周期 1000 h
Special Gear Oil | 2961583
俄语 (RU) (644.9 kB)德语 (DE) (477.9 kB)意大利语 (IT) (464.5 kB)法语 (FR) (516.2 kB)波兰语 (PL) (607.7 kB)瑞典语 (SE) (451.7 kB)英语 (GB) (508.2 kB)葡萄牙语 (BR) (531.2 kB)西班牙语 (ES) (450.1 kB)语言未找到？
VÖGELE SUPER 1100-3 1411 10 - 9999
特性 VÖGELE 油泵分动箱和行走系统、HAMM 振动轴承和 KLEEMANN 行走驱动专用全合成多级齿轮油。   它具有优秀的冷起动特性，可以为轴承、齿轮等提供卓越的防磨保护，非常适合高负荷应用。
详情 填充容量/总需求 1.1 l
应用 油泵分动箱
首次保养 50 h
更换周期 1000 h

由于可能存在技术更新，请务必参考操作手册中的信息。