VÖGELE Fahrwerkskomponenten

Zu den häufigsten Gründen für unerwünschte Abnutzungserscheinungen zählen:
Lebensdauer erhöhen heißt:
Ein verfrühter Wechsel der Laufrollen liegt meist in einer Laufrollen-Leckage begründet.
Jedoch gilt es wirkliche Leckagen von Undichtigkeiten zu unterscheiden.
Ein geringer Ölaustritt ist aufgrund der Gleitringdichtung völlig normal und wird in der Fachsprache als sogenanntes „Schwitzen“ bezeichnet. Dieser bei Gleitringdichtungen völlig typische Vorgang reinigt die geläppten Flächen der Gleitringe und verhindert ein Eindringen von Schmutz in die in der Laufrolle befindlichen Wälz- bzw. Gleitlager.
Laufrollen mit Leckagen oder blockierten Lagern sollten schnellstmöglich ersetzt werden, um andere Fahrwerkskomponenten, wie z. B. die Gliederkette, zu schonen. Denn ein „Nichtrotieren“ der Laufrollen führt zu einem rapiden Verschleiß der Fahrwerksketten, da sich die Reibungskräfte auf dem Laufrollenmantel und der Kontaktfläche der Kettenglieder erhöhen. Zudem ist ein Druckanstieg im Hydrauliksystem des Fahrantriebs zu registrieren, da die benötigte Energie zum Antreiben der Fahrwerke steigt. Hohe Belastungen treten somit schließlich auch an anderen mechanischen Bauteilen, wie z. B. an den Zahnflanken des Antriebsrads oder den Buchsen zum Schutz der Kettenbolzen, auf.
Ist der Durchmesser der Laufrollenkontaktfläche kleiner als das Verschleißmaß A (siehe Tabelle) können Abnutzungserscheinungen an den Außenkanten der Kette auftreten, die in der Folge die Bolzen der Fahrwerkskette verschleißen lässt. Zusätzlich werden die Lager der Leitradführung sowie das Fahrgetriebe am Antriebsrad durch ein hohes Maschinengewicht zu stark belastet, da durch den zu geringen Laufrollendurchmesser die senkrecht wirkenden Kräfte nicht mehr sicher aufgenommen werden können.
Maschinentyp | Größe: Durchmesser | Bestell-Nr. | Verschleißmaß A (mm) | 0 % | 20 % | 40 % | 60 % | 80 % | 100 % |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VÖGELE Laufrollen | |||||||||
SUPER 700, SUPER 800 | 130 | 2013745 | 130 | 128,7 | 127,4 | 126,1 | 124,8 | 123,5 | |
SUPER 700-3(i), SUPER 800-3(i) | |||||||||
SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 | 135 | 4611340027 | 135 | 133,4 | 131,8 | 130,2 | 128,6 | 127 | |
SUPER 1100-3(i), SUPER 1300-3(i) | 135 | 2307941 | 135 | 133,4 | 131,8 | 130,2 | 128,6 | 127 | |
SUPER 1600-1, SUPER 1800-1, SUPER 1600-2, SUPER 1800-2 |
156 | 4611340028 | 156 | 153,4 | 150,8 | 148,2 | 145,6 | 143 | |
180 | 4611340029 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | ||
SUPER 1600-3(i), SUPER 1800-3(i) | 156 | 4611340028 | 156 | 153,4 | 150,8 | 148,2 | 145,6 | 143 | |
180 | 4611340029 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | ||
90 | 2306186 | 90 | 88,4 | 86,8 | 85,2 | 83,6 | 82 | ||
SUPER 1900-2, SUPER 2100-2 | 156 | 2038734 | 156 | 153,4 | 150,8 | 148,2 | 145,6 | 143 | |
180 | 2038715 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | ||
SUPER 1900-3(i), SUPER 2100-3(i) | 156 | 2038734 | 156 | 153,4 | 150,8 | 148,2 | 145,6 | 143 | |
180 | 2038715 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | ||
98 | 2199919 | 98 | 96,4 | 94,8 | 93,2 | 91,6 | 90 | ||
SUPER 3000-2 | 180 | 2038715 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | |
2133094 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | |||
SUPER 3000-3 | 180 | 2038715 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | |
2133094 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | |||
98 | 2199919 | 98 | 96,4 | 94,8 | 93,2 | 91,6 | 90 | ||
MT 3000-2 | 156 | 2225787 | 156 | 153,4 | 150,8 | 148,2 | 145,6 | 143 | |
180 | 2038715 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | ||
MT 3000-3 | 156 | 2225787 | 156 | 153,4 | 150,8 | 148,2 | 145,6 | 143 | |
180 | 2038715 | 180 | 176,4 | 172,8 | 169,2 | 165,6 | 162 | ||
98 | 2199919 | 98 | 96,4 | 94,8 | 93,2 | 91,6 | 90 |
Um den Verschleiß der Fahrwerkskette möglichst gering zu halten, sollte stets auf eine korrekte Spannung der Kette geachtet werden.
Zur korrekten Beurteilung der Kettenspannung sollte eine 1 m – 1,20 m lange Richtlatte bzw. ein Lineal verwendet werden. Das Lineal wird an den höchsten Punkt des Antriebsrads angelegt. Der größte Abstand bzw. Durchhang von der Unterkante des Lineals zur Bodenplattenunterkante sollte bei korrekter Kettenspannung nicht größer als 2 cm sein.
Das Verschleißmaß "L" wird ermittelt, indem man die Länge von genau 4 Gliederketten von der Mitte des ersten bis zur Mitte des vierten Bolzen misst (vereinfachte Darstellung).
Maschinentyp | Verschleißmaße (mm) | 0 % | 20 % | 40 % | 60 % | 80 % | 100 % |
---|---|---|---|---|---|---|---|
VÖGELE Fahrwerksketten – Verschleißmaß A | |||||||
SUPER 700, SUPER 800 | 63 | 62,3 | 61,7 | 61 | 60,4 | 59,7 | |
SUPER 700-3(i), SUPER 800-3(i) | |||||||
SUPER 1100-2, SUPER 1300-2, SUPER 1100-3(i), SUPER 1300-3(i) | 73 | 71,8 | 70,6 | 69,4 | 68,2 | 67 | |
SUPER 1600-1, SUPER 1800-1, SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1600-3(i), SUPER 1800-3(i), SUPER 1900-2, SUPER 2100-2, SUPER 1900-3(i), SUPER 2100-3(i) |
77 | 75,8 | 74,6 | 73,4 | 72,2 | 71 | |
SUPER 3000-2, SUPER 3000-3 | |||||||
MT 3000-2, MT 3000-3 | |||||||
VÖGELE Fahrwerksketten – Verschleißmaß L | |||||||
SUPER 700, SUPER 800 | 500 | 502,6 | 505,2 | 507,8 | 510,4 | 513 | |
SUPER 700-3(i), SUPER 800-3(i) | |||||||
SUPER 1100-2, SUPER 1300-2, SUPER 1100-3(i), SUPER 1300-3(i) | 560 | 562,4 | 564,8 | 567,2 | 569,6 | 572 | |
SUPER 1600-1, SUPER 1800-1, SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1600-3(i), SUPER 1800-3(i), SUPER 1900-2, SUPER 2100-2, SUPER 1900-3(i), SUPER 2100-3(i) SUPER 3000-2, SUPER 3000-3 |
622 | 625,2 | 628,5 | 631,7 | 635 | 638,2 | |
MT 3000-2, MT 3000-3 | |||||||
Werte können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. |
Eine verschlissene Kettengleitschiene kann die Fahrwerkskette bzw. den -rahmen nicht länger vor Verschleiß schützen. Deshalb sollte dieses Element beim Ersetzen einer Gliederkette auf Verschleiß geprüft und gegebenenfalls mit ausgetauscht werden. Dadurch wird eine zeit- und kostenintensive neuerliche Demontage der Fahrwerkskette vor Erreichen des eigentlichen Wechselzeitpunkts aufgrund einer nicht mehr funktionstüchtigen Kettengleitschiene vermieden.
Die Ein- und Auslaufbewegung der Buchsen der Fahrwerkskette in die Zähne des Antriebsrads verursacht Verschleiß sowohl an Kette als auch am Antriebsrad selbst und verändert mit der Zeit dessen Geometrie. Die Zahnteilung von Kette und Antriebsrad ist passgenau aufeinander abgestimmt. Durch exzessiven Verschleiß des Antriebsrads ändern sich die Abstände der Zahnflanken zueinander (der Zahnquerschnitt verringert sich durch den Abrieb), was zu einer verstärkten Abnutzung bzw. Dehnung der Kettenglieder (besonders bei Gebrauch eines abgenutzten Antriebsrads mit einer neuen Kette) führt. Der Druck an den Bolzen und Buchsen steigt, die Abnutzung dieser Komponenten beschleunigt sich.
Aufgrund seiner Form kann der Verschleiß eines Antriebsrads nicht durch Messungen mit anschließendem Messwertabgleich mithilfe einer Verschleißtabelle bestimmt werden. Für eine verlässliche Verschleißbeurteilung bleibt somit die visuelle Überprüfung auf ungewöhnliche Beschädigungen (z. B. Ausbrüche an den Zähnen, Risse im Antriebsrad etc.) oder Abnutzungen, die durch stetige Reibung an den Zahnflanken oder der Stirnseite des Zahnrads entstehen.
Im Einsatz wird die Spannung der Kette durch feder-, fett- oder hydraulisch gespannte Zylinder über das Leitrad und die Leitradführung aufrechterhalten. Durch das Abrollen der Gliederkette auf dem Leitrad entsteht Reibung, die in Verbindung mit Verschmutzungen und / oder einer zu hohen wie zu niedrigen Spannkraft der Zylinder den Verschleiß beschleunigt.
Tritt die Leitradführung am Ende der Fahrwerkskonsole aus dem Rahmen hervor, sollte zunächst der Verschleiß der Ketten anhand der angegebenen Maße auf den vorangegangenen Seiten geprüft werden, denn in der Regel kann von einer übermäßig verschlissenen Fahrwerkskette ausgegangen werden. Ein zu später Austausch der Ketten führt zu einer erhöhten Vibration des Fahrwerks, da die Leitradführung nicht vollständig mit ihren Kontaktflächen im Rahmen gelagert ist. Diese Schwingungen können zu Beschädigungen des Leitradlagers führen. Durch die Relativbewegung der Leitradkonsole im Stahlbau des Fahrwerksrahmens entsteht nicht nur eine Abnutzung an der Leitradkonsole selbst, sondern auch im Fahrwerksrahmen. Nach langjähriger Nutzung der Maschine sollte beim Einbau bzw. beim Ersetzen des Leitrades das Spiel geprüft werden, um bei Bedarf den Stahlrahmen vor der erneuten Montage aller Komponenten, wie Gliederkette, Spannzylinder mit Leitrad, etc. nachzuarbeiten.
Wird das Verschleißmaß A des Leitrads überschritten, gleiten die Buchsen der Fahrwerkskette über das Leitrad, was deren mögliche Lebenszeit stark verkürzt.
Maschinentyp | Verschleißmaß A (mm) | 0 % | 20 % | 40 % | 60 % | 80 % | 100 % |
---|---|---|---|---|---|---|---|
VÖGELE Leiträder | |||||||
SUPER 700, SUPER 800 | 17,5 | 18,6 | 19,7 | 20,8 | 21,9 | 23 | |
SUPER 700-3(i), SUPER 800-3(i) | |||||||
SUPER 1100-2(i), SUPER 1300-2(i), SUPER 1100-3(i), SUPER 1300-3(i) | |||||||
SUPER 1600-1, SUPER 1800-1, SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1600-3(i), SUPER 1800-3(i) | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |
SUPER 1900-2, SUPER 2100-2, SUPER 1900-3(i), SUPER 2100-3(i) | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
SUPER 3000-2, SUPER 3000-3 | |||||||
MT 3000-2, MT 3000-3 |