Ajustes básicos de la regla

Evite los fenómenos de desgaste y ajuste correctamente la regla.

Haga clic en la galería para ver el procedimiento relativo a los distintos componentes de la regla.

Ángulo de ataque de la regla extensible

El ángulo de ataque se debe ajustar en la regla exterior tanto por fuera como por dentro.

Ajustar en el exterior el ángulo de ataque de la regla extensible:
  • Juntar por completo la regla.
  • Colocar la regla (4) a la altura de los husillos de regulación exteriores debajo de las chapas deslizantes.
  • Ajustar la pieza extensible mediante la regulación de la altura de forma que la regla se apoye en los tres puntos (1), (2) y (3).
  • Medir la distancia: aprox. 30 mm detrás del borde trasero del támper debe haber una distancia de aprox. 1 mm entre la regla y las chapas deslizantes.
  • Soltar las cadenas en los husillos de regulación.
  • Realizar el ajuste en el husillo de regulación delantero con una herramienta adecuada.
  • Medir la distancia y, si procede, repetir el ajuste.
Ver más ¡Mostrar menos
Ajustar en el interior el ángulo de ataque de la regla extensible:
  • Extender la regla hasta que los husillos de regulación estén bajo los bloques deslizantes.
  • Seguir igual que para el ajuste de la regla extensible en el exterior a partir del segundo punto de la enumeración.
Ver más ¡Mostrar menos

Después de ajustar el ángulo de ataque, vuelva a apretar el tornillo prisionero para la regulación de la altura. A continuación, comprobar de nuevo el ajuste.


Husillo de regulación

Para ajustar el husillo de regulación, lo primero es comprobar la holgura del casquillo roscado (5) con los contratornillos apretados.

Para la regulación de la altura del husillo de regulación:
  • Depositar la regla con las piezas extensibles sobre tacos.
  • Abrir las cadenas (1) mediante el acoplamiento de cadena.
  • Girar hacia abajo el husillo de regulación (2) para asegurarse de que tiene el lado frontal (3) completamente en contacto sobre la superficie de la brida del bastidor de la regla.
  • Soltar de la brida el tornillo Allen (4).
  • Utilizando una herramienta adecuada, apretar a mano el casquillo roscado (5).
  • Soltar el casquillo roscado (5) con un giro de 45° hasta que esté libre el orificio del tornillo de seguridad.
  • Apretar el tornillo Allen (4).
Ver más ¡Mostrar menos

Ajustar siempre los cuatro husillos de cada regla extensible.

Támper

El támper debe tener la misma elevación en toda la anchura de extendido. Dicha elevación se reajusta girando el casquillo excéntrico en el eje que impulsa el támper. Este se puede cambiar de posición desde atrás entre las distintas secciones constructivas. Por el contrario, es algo más trabajoso ajustar el punto de inversión del támper hacia la chapa deslizante. Para ello, primero es necesario desmontar las paredes delanteras a fin de soltar los tornillos de todas las consolas de eje. Una vez que se ha soltado también la contratuerca (2), se puede modificar la altura del támper mediante el tornillo (1). La altura a ajustar depende de la elevación de támper ajustada.

(1) Tornillo
(2) Contratuerca
(3) Eje excéntrico en el punto de inversión inferior
(4) Támper
(7) 1 mm con una elevación de 4 mm
(5) Enganche
(6) Chapa deslizante

Con una elevación de 2 mm, el támper se debe ajustar al ras con la chapa deslizante (exploración a mano).

Elevación de támper 2 mm

El támper está al ras con la chapa deslizante en el punto de inversión inferior.

Elevación de támper 4 mm

El támper está como máximo 1 mm más bajo que el enganche en el punto de inversión inferior.

Elevación de támper 7 mm

El támper está 2,5 mm más bajo que el enganche en el punto de inversión inferior.

Ajuste de los listones de presión
  • Soltar la tuerca asegurada (2) con seguro antitorsión (3) en el cilindro del listón de presión (1).
  • Girando el cilindro del listón de presión (1), ajustar la altura del listón o listones de presión. La distancia (7) entre el listón o listones de presión y el borde inferior de la chapa deslizante debe ser como mínimo de 4 mm.
  • Comprobar si el cilindro del listón de presión está en contacto con la chapa (5) en estado retraído.
  • Ajustar la tensión elástica previa (6) de 5,5 mm mediante la tuerca (4). Esto da lugar a una distancia (8) de 59,5 mm.
  • Volver a asegurar el cilindro del listón de presión (3).
Ver más ¡Mostrar menos
Pared delantera de la regla

El támper (3) se debe ajustar de forma que esté ligeramente en contacto con el listón de desgaste (1) en toda su anchura. A continuación, el acero elástico (2) de la pared delantera de la regla se debe ajustar mediante el tornillo (4) partiendo desde el lado trasero de la regla de forma que entre el támper y el acero elástico se produzca una distancia de entre 0,5 y 1 mm. Soltando los tornillos (6) y variando con pequeñas arandelas (5), la pared delantera debe ajustarse de forma que el acero elástico (2) se encuentre al menos en paralelo respecto al támper o, mejor aún, inclinado ligeramente hacia adelante.

A continuación, revisar de nuevo la distancia entre el támper y el acero elástico y, si procede, corregirla.

Panel lateral hidráulico-mecánico

La regulación de la altura de los paneles laterales en la regla es una función que se utiliza muy a menudo durante el extendido. Como usuario, por su propia experiencia sabe cuándo se necesita esa función: por ejemplo al hacer el extendido a lo largo de bordes de acera como bordillos elevados o a nivel o en caso de bocas de alcantarilla.

Los paneles laterales contribuyen a una calidad de extendido perfecta de la siguiente forma:

  • Evitan que el material mezclado se desvíe por los lados durante el extendido.
  • Producen costuras y bordes de calzada más limpios.
  • Permiten una compactación óptima también en el área exterior.
Ver más ¡Mostrar menos
Acondicionamiento de una regla de VÖGELE

En los talleres de nuestros socios de servicio técnico acondicionamos con profesionalidad máquinas de segunda mano de WIRTGEN GROUP. En muchos pequeños pasos, nuestros expertos ponen a punto componentes como por ejemplo reglas de VÖGELE antiguas. Para ello, apostamos por la máxima calidad desde la evaluación y el desmontaje hasta el acabado, pasando por la instalación de nuevas piezas originales.

Ir al vídeo
Regla de VÖGELE

Comprar ahora online piezas originales duraderas para reglas de VÖGELE.

Ir a las reglas de VÖGELE
Volver a la Parts Guide
Al Parts Guide